Michel Roux

Michel Roux est mort le 2 février 2007 à Paris.
né le 22 juillet 1929 à Colombes , Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (notamment dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l’Inspecteur Clouseau) et Jack Lemmon.

Peu présent au cinéma, cet autodidacte a surtout voué sa carrière, dès l’âge de 14 ans, au théâtre de boulevard, comme acteur mais aussi comme metteur en scène. Il joue notamment dans La Cage aux folles, qui lui permettra d’accéder à une grande notoriété, Le Dîner de cons, Le Canard à l’orange et Tromper n’est pas jouer. Dans les années 1970-1980, il est l’une des vedettes récurrentes de l’émission de télévision Au théâtre ce soir. Il tourne également de nombreux téléfilms, comme dans l’épisode Bonheur à tout prix de la série Les Cinq Dernières Minutes en 1965.

Grande figure du monde du doublage dès les années 1950, il est notamment la voix française de Jack Lemmon, Peter Sellers, mais aussi Alec Guinness, Cary Grant dans La Mort aux trousses, Frank Sinatra, Jerry Lewis ou encore Elvis Presley dans nombre de ses films. En prêtant sa voix à Tony Curtis dans la série télévisée Amicalement vôtre…, il a contribué fortement à l’immense succès de celle-ci en France, alors qu’elle n’a connu qu’une relative popularité internationale.
Sa dernière apparition au théâtre a lieu en 2006 dans Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène de Francis Joffo, que Michel Roux et Jacques Balutin avaient repris au théâtre Saint-Georges puis théâtre du Palais-Royal1.
Il meurt le 2 février 2007 à Paris d’une maladie cardiaque. Ses obsèques ont lieu le 8 février 2007, à Colombes (Hauts-de-Seine).

Filmographie :
Le charlatan (2005) (TV) …. Albert
Faut-il tuer le clown? (2004) (TV) …. Ferdinand Brocoulier
Face à face (2001) (TV) …. Michel Aron
Golden Boy (1996) …. Le directeur du loto
Pas très catholique (1994) …. Andre Dutemps
Un Suédois ou rien (1991) (TV) …. Herlan
« Au théâtre ce soir » …. Albert-Jim / … (25 Episodes, 1966-1984)
Le bon roi Dagobert (1984) (voix) (non crédité) …. Récitant/Narrator (French version)
À nous de jouer (1981) (TV) …. Le ministre
« Les amours des années folles » …. Lucien Tréma (1 Episode, 1980)
Cabrioles (1980) (TV) …. Miller
La grande-Duchesse de Gérolstein (1980) (TV) …. Baron Grog
Monsieur Masure (1979) (TV) …. Robert Giraux
Féfé de Broadway (1979) (TV) …. Simon Voker
« Les folies Offenbach » …. Le duc de Morny (1 Episode, 1977)
« Recherche dans l’intérêt des familles » …. Inspecteur Matthieu (6 Episodes, 1977)
« Les cinq dernières minutes » …. Maurice Thomery (1 Episode, 1965)
Souvenir d’Épinal (1965) (voix) …. Récitant/Narateur
Assurance de mes sentiments les meilleurs (1964) (TV) …. Le jeune représentant
Détournement de mineures (1960) …. Jean
Le secret du Chevalier d’Éon (1959) (voix) …. Narateur
Croquemitoufle (1959) …. Michel Saulnier
La femme et le pantin (1959) …. Albert
Misère et noblesse (1958) (TV) …. Luigino
Le plus heureux des trois (1957) (TV) …. Ernest
La joyeuse prison (1956) …. André Chauvin
Leguignon guérisseur (1954) …. Jean
Le secret d’Hélène Marimon (1954) …. Leflou
Piédalu député (1954)
Maternité clandestine (1953) …. Maurice
La fête à Henriette (1952) …. Robert
La petite chocolatière (1950) (non crédité)
Interdit au public (1949) …. Pierre
L’impeccable Henri (1948) …. Tony
Blanc comme neige (1948)
J’ai dix-sept ans (1945)
Le carrefour des enfants perdus (1944) (non crédité) …. Un jeune du centre
La cavalcade des heures (1943)