Brothers de Jim Sheridan

Article de Dextarian le 4 fév 2010 dans Cinéma | 2 réponses

La famille, les frères et les tensions que ça engendre. J’avoue que j’ai toujours du mal à comprendre pourquoi il faut traiter les rapports entre frères en les caricaturant au possible. Dans Brothers, on échappe pas à la règle: on a d’un côte le gentil frerot, qui sert son pays sous les drapeaux et de l’autre, le méchant, qui fait des conneries et qui se retrouvent en prison. Pourquoi faire une opposition aussi drastique, alors qu’il peut y avoir des drames qui se jouent de manière plus subtile, comme par exemple dans le film Nue Propriété, film belge assez passé inaperçu ? Mais l’art de la narration à l’américaine fait rarement dans la demi-mesure (tout comme l’affiche, comme vous pouvez le voir sur la gauche), surtout lorsqu’il s’agit de remaker un film existant. Et le nouveau film de Jim Sheridan ne fait pas exception à la règle, même s’il est peut-être plus nuancé que bon nombres d’histoires du même genre..

 

Sam (Tobey Maguire) et Grace (Natalie Portman) forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles (Bailee Madison et Taylor Geare). Sam est envoyé par l’ONU en mission à l’étranger, en Afghanistan et confie à Tommy (Jake Gyllenhaal), son frère tout juste sorti de prison, le soin de s’occuper de sa famille. Tommy n’est pas vraiment le bienvenue dans cette famille, son père (Sam Shepard), ayant honte de lui et le comparant souvent à Sam, qui sert son pays.

Pris sous les tirs de feux des rebelles Afghans, l’hélicopthère de Sam est détruit. Lui et un de ses soldats est capturés, et torturé. De l’autre côté, Sam est porté disparu et considéré comme mort, une céremonie ayant eu lieu pour lui rendre les derniers hommages. Cela va permettre à Tommy et Grace de se rapprocher contre toute attente. C’est alors que Sam revient du front, changé et boulversé par ce qui s’est passé là-bas…

http://www.youtube.com/v/rLlpabVRnyc&hl=fr_FR&fs=1&
Brothers – Trailer – 2009

Brothers est le remake de Brodre (désolé, je ne sais pas faire le o avec une barre mais il y en a une) de Susanne Bier,  avec Connie Nielsen, Ulrich Thomsen et Nikolaj Lie Kaasn, bardé de prix et de recompenses diverses. Il n’en fallait donc pas plus pour qu’un remake soit fait, les américains ayant du mal avec les fins de mois (pour les acteurs et l’équipe technique des films) et l’américain moyen n’allant pas au cinéma si les films ne sont pas « made in america ».

Alors Brothers n’éblouira pas. C’est lent, long, on devine tout ce qui se passe avant qu’il se passe enfin quelque chose. On comprend vite que le mauvais frère va prendre la place du bon frère, du bon père de famille et surtout du bon patriote. On comprend également assez vite qu’il va vouloir jeter son dévolu sur sa belle soeur. Il ne reste plus que la façon de dire les choses. Mais la réalisation est très très linéaire, même si elle joue en permanence sur les scènes où le frère est emprisonné et où l’autre vit sa vie. Ca serait d’ailleurs un peu un « vis ma vie », ce film.

Même la fin, lorsque le frère rentre, est traumatisé par ce qu’il a fait (et on le serait à moins en même temps), a bien du mal à revenir dans une vie calme. Mais tout ceci est vite balayé par sa femme qui lui dit à la fin que s’il lui raconte pas ce qui s’est passé, elle se barre. Et il lui raconte tout et tout est bien qui finit bien.

Brothers ne fait donc ni  dans la subtilité, ni dans l’étude des moeurs poussée. Il faut dire que ce secteur, c’est quand même plus celui de la France, de l’Europe que celui des américains. Chacun son métier, chacun son art, et bien que Sheridan soit Irlandais et a un très bon passé de cinéaste derrière lui, l’appel des sirènes holywoodiennes a quelque peu émoussé son art. Vivement qu’il rentre au pays, lui aussi.

Brothers de Jim Sheridan | Scénario de David Benioff | Photographie de Frederick Elmes | Musique de Thomas Newman |Avec Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire, Natalie Portman, Patrick Flueger, Mare Winningham, Sam Shepard, Bailee Madison, Taylor Geare | Etats-Unis | 2008 | 105 min. | Drame | Distribué par Wild Bunch Distribution