Karate Kid de Harald Zwart
Souvenez-vous, nous sommes en 1984 et le film Karaté Kid de John G. Avildsen sortait sur les écrans. Il allait, grâce au maître Miyagi, devenir un film culte pour tous les jeunes souhaitant s’adonner à ce sport de combat et …même les autres! Un quart de siècle plus tard, Hollywood présente le remake de ce désormais classique avec le prolixe et toujours vert Jackie Chan dans le rôle de Pat Morita en professeur de karaté (enfin non) , tandis que Jaden Smith (le fils de 11 ans de Will Smith) incarne le jeune élève. Question réalisateur, on a fait appel au réalisateur de La Panthère Rose 2, Harald Zwart. Le film garde le titre de Karaté Kid, mais le jeune héros apprend le kung-fu en Chine… Cherchez l’erreur… Et ce n’est pas la seule, mais bon, nous n’en sommes plus loin.
Lorsque la carrière de sa mère l’entraîne à Benjing en Chine, le jeune Dre Parker doit faire face à des changements radicaux. Au bout de quelques jours, il se retrouve mêlé à une altercation au sein de son école, impliquant Cheng, l’un des garçons les plus doués en Kung Fu et qui lui fait définitivement perdre le respect de ses camarades de classe.
Témoin de cet affrontement, Mr Han, professeur de Karaté à la retraite, embauché par les Parker comme chauffeur et assistant, décide d’aider Dre à regagner le respect de son entourage.
http://www.youtube.com/v/fvIiP_DAdu8?fs=1&hl=fr_FR
Karate Kid - trailer – 2010
Si l’original de Karate Kid traitait d’un ado, c’est ici un pré ado qui est de la partie. Ce qui fait que quelques éléments ont dû être changé (il ne peut plus draguer une petite puisqu’il a pas l’âge, ect, ect). Ce n’est pas le seul d’ailleurs puisque maintenant, c’est du Kung Fu qui est pratiqué et non plus du Karaté. Cela aurait pu s’appeler Kung Fu Kid mais le nom devait déjà être déposé. Enfin, c’est une réflexion que je me fais.
Comme c’est un remake, la trame de départ et les différents protagonistes sont un peu les mêmes. Ceux qui ont en tête l’original ne seront pas surpris. Sauf qu’au lieu de faire faire des corvées à son jeune apprenti, Han, le nouveau Miyagi, lui apprend plutôt à mettre et remettre sa veste. C’est complètement bête et totalement inutile en soi, mais ca vaut bien autre chose. Ca permet également à Jaden Smith, le fils de Will, de pouvoir faire part de ses talents en sport de combats, ce qui était plus problématique avec Ralph Macchio qui manifestement avait des problèmes avec le Karaté. Comme son père a produit en partie le film, c’est quand même bien plus simple pour jouer dedans, n’est-ce pas ?
Toujours est-il que les valeurs dégagés par le premier ne sont pas exactement les mêmes, changement d’époque oblige, et qu’on se retrouve donc avec quelque chose qui colle plus à l’époque. Je ne sais pas si c’est une bonne chose même s’il y a fort à parier que ce remake sera beaucoup moins culte que le premier du nom, qui avait vraiment pour lui un mélange des genre et qui jouait sur plusieurs niveau de lecture. Là , l’exil force évidemment les choses mais c’est un peu factice.
On aura en tête les images de la Grande Muraille de Chine, les combats. Le petit Smith s’en sort pas mal, même si son rôle était déjà bien détaillé avec les autres films. Après, tout est affaire de gouts et de couleurs.
Karate Kid (The Karate Kid) de Harald Zwart | Scénario de Christopher Murphey D’après l’oeuvre de Robert Mark Kamen | Photographie de Roger Pratt | Musique de James Horner | Avec Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Tess Liu, Wen Wen Han, Rongguang Yu, Xu Ming, Ji Wang, Bo Zhang, Yi Zhao | Etats-Unis | 2010 | 139 min. | Arts Martiaux | Distribué par Sony Pictures Releasing | France
Le Rédacteur
